Cal dejó de ocultar sus secretos a su familia en el episodio del 30 de enero de ‘Euphoria’, mientras que Cassie perdió la cabeza (y algo más) y Elliot confesó la verdad sobre Rue.
La recaída de Rue es cada vez más difícil de ocultar. Ella dice que ama a Jules en la misma línea que las historias de amor como Fantasma, Titánico, Secreto en la montaña, y Yoko Ono y John Lennon. Jules se la chupa a Rue, pero Rue no puede sentir nada porque está drogada. Ella finge un orgasmo. Jules sabe que Rue lo fingió, pero ella intenta actuar como si no lo hubiera hecho.
Jules habla con Elliot sobre lo que pasó con Rue. Ella recrea a Rue fingiendo su orgasmo y Elliot intenta enseñarle la “manera correcta”. Terminan besándose apasionadamente. Son detenidos por un mensaje de texto de… Rue.
Cassie y Nate se pelean por Maddy
Maddy celebra su cumpleaños y Cassie incluso hizo un libro sobre su amistad. Cassie se siente cada vez más culpable por su relación secreta, pero no deja de ver a Nate. Maddy tiene una conversación sincera con Nate cuando pasa a verla en su trabajo de niñera. Ella le dice que la “arruinó” para siempre. “¿Sabías que te amaba?” Maddy pregunta. “¿Te sentiste amado por mí?” Nate responde: “No lo sé”. La cosa es que Nate ni siquiera sabe lo que es el amor.
Cassie y Nate se pelean por la situación de Maddy. Si hubiera sabido que iban a volver a estar juntos, no se habría conectado con Nate. Nate dice que si ella fuera una buena persona no se habría tirado al novio de su mejor amiga. “No puedo hacer esto”, dice Cassie emocionada. Nate intenta disuadirla de terminar las cosas, diciendo que se trata de “conseguir lo que quieres”.
Si bien no tiene problemas para estar con Nate, Cassie dice que hará todo lo que esté a su alcance para asegurarse de que Maddy no vuelva a estar con él. “Ustedes dos no deberían estar juntos, son tóxicos”, dice Cassie sobre Nate y Maddy. Nate en realidad termina llamando a Cassie “Maddy”, y ahí es cuando Cassie pierde los estribos. Ella le dice a Nate que está aún más “loca” que Maddy, y que él debería tener “miedo” de ella. Él le grita a Cassie, pero ella no se inmuta. “Okey. Adiós”, dice Cassie sin rodeos antes de irse. Él trata de detenerla e incluso dice que la ama, pero ella aún se aleja.
Cal está todo vendado después de su encuentro con Ashtray. Se emborracha y decide salir a dar una vuelta. Agarra su viejo Jeep y conduce erráticamente por la carretera hasta que termina en el bar que le gustaba con su mejor amigo Derek décadas antes.
Cassie lo pierde frente a Maddy y Nate
Jules y Elliot se besan mientras Rue está en el baño. Rue le deja drogas, pero él no termina tomándolas. Jules pide jugar verdad o reto y desafía a Elliot a lamerle el estómago. Rue sabría lo que estaba pasando entre Jules y Elliot si no estuviera drogada. Elliot y Jules terminan robando un poco de alcohol con Rue en el asiento trasero.
Jules se da cuenta de que Rue está bebiendo después de que Elliot le dice a Rue que no beba mientras esté drogado. Con Jules y Elliot acercándose a ella, pide que la lleven a casa. Cuando Jules continúa preguntando por qué, Rue dice: “Porque no puedo soportarte”. Jules tiene el corazón roto. Rue pide que la dejen salir del auto al costado de la carretera. Ella camina a casa y toma más drogas.
Mientras está en la fiesta de cumpleaños de Maddy, Kat le confiesa a Maddy que “no puede soportar” a Ethan. Maddy le da ánimos y le dice que hay una diferencia entre lo que debería querer y lo que realmente quiere. Mientras tanto, a Cassie le preocupa que venga Nate. Cuando aparece, pregunta por Maddy. Él pone un collar de Tiffany alrededor de su cuello. Cassie continúa bebiendo y termina poniéndose un traje de baño apenas visible para llamar la atención de Nate. Él la mira directamente mientras ella baja las escaleras. Energía caótica en su máxima expresión.
Cal conduce hasta el bar al que fue con Derek cuando eran adolescentes. Recuerda el pasado y se imagina bailando con Derek nuevamente. Termina siendo expulsado del bar cuando intenta luchar con uno de los clientes.
La espiral de Cassie en la fiesta de cumpleaños de Maddy continúa. Nate se queda en la fiesta y Cassie lo mira con nostalgia. Cassie entra en el jacuzzi con Nate y las chicas. Ella desencadena una impactante cadena de eventos cuando les dice a Nate y Maddy que está muy contenta de que hayan vuelto a estar juntos. Maddy dice que no lo son y Nate la repite. Maddy se enfurece porque Nate dice que no han vuelto a estar juntos. Maddy ataca a Nate y Cassie termina vomitando a todos en el jacuzzi. Su mamá tiene que sacarla mientras llora.
Cal deja a su familia
Jules regresa a la casa de Elliot. Intenta evitar hablar de lo que pasó con Rue teniendo sexo, pero Elliot la detiene. Él le dice a Jules que Rue no está sobria, y no lo ha estado desde que la conoció. Se disculpa con Jules. “Simplemente no quería seguir mintiéndote”, dice Elliot.
Mientras está drogada, Rue imagina que está en una iglesia y luego abraza a su padre en medio de su habitación. Ella se disculpa por decepcionarlo. “No soy una buena persona”, le dice Rue a su papá. Su padre insiste en que “siempre” está con ella.
Cal llega a casa y orina en el suelo. Marsha sale y le pide que guarde su pene. “Creo que me siento solo”, le dice Cal a Marsha. Aaron y Nate salen de sus habitaciones y Cal empieza a despotricar. Les cuenta a sus hijos que la primera vez que tuvo relaciones sexuales con un hombre fue cuando Marsha estaba embarazada de su primer hijo. Dice que sus hijos son hipócritas. Cal dice que ha estado viviendo una doble vida, pero ese no ha sido su mayor arrepentimiento. Señala a Marsha y dice ella es su mayor arrepentimiento.
Toma el retrato familiar, que presenta a sus Tres niños, y baja las escaleras. Le dice a Aaron que sabe sobre la pornografía en su computadora y que no debería juzgarlo en absoluto. Cuando Cal llega a Nate, le dice: “Toda tu maldita vida es un secreto”. Después de todos estos años, Cal no sabe nada de Nate. Cal sale por la puerta. Nadie trata siquiera de decirle que no vaya, y él no se quedaría aunque se lo pidieran.