El estudio se basa en 100 relatos de primera mano de mujeres norcoreanas que dijeron que fueron golpeadas o sufrieron otro castigo individual o colectivo mientras estaban detenidas entre 2009 y 2019.
Las mujeres finalmente lograron escapar de la RPDC, más comúnmente conocida como Corea del Norte, y dieron entrevistas detalladas al personal de la oficina de derechos de la ONU, ACNUDH.
Historias desgarradoras
“Es desgarrador leer estas historias de mujeres que huyeron de su país buscando ganarse la vida, pero que terminaron siendo castigadas. Estas son mujeres que a menudo han sido víctimas de la explotación y la trata de personas que deben ser atendidas, no detenidas y sometidas a nuevas violaciones de los derechos humanos “, dijo la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet. “Estas mujeres tienen derecho a la justicia, la verdad y la reparación”.
Aunque la RPDC prohíbe efectivamente a los ciudadanos viajar al extranjero, las mujeres emprenden viajes peligrosos para buscar trabajo o una nueva vida en el extranjero.
A menudo caen en manos de traficantes de personas, quienes los empujan a trabajos forzados baratos o explotación sexual, e incluso al matrimonio forzado.
Los “traidores” castigados sistemáticamente
Al regresar a su tierra natal, las mujeres son detenidas por las autoridades estatales y condenadas a prisión, a menudo sin juicio o después de un proceso que no cumple con los estándares internacionales de debido proceso.
El informe reveló que los retornados, en particular los “traidores”, la etiqueta que se les da frecuentemente a quienes intentaron llegar a la vecina Corea del Sur o se pusieron en contacto con grupos cristianos, son sistemáticamente castigados y sometidos a numerosas violaciones de derechos humanos.
Un testigo que había escapado a China contó su desgarradora experiencia.
“Un oficial de investigación preliminar me golpeó con un palo y el oficial me dio una patada. El trato fue particularmente duro en el Ministerio de Seguridad del Estado. Si se descubre que uno fue a una iglesia de Corea del Sur mientras se encontraba en China, están muertos. Por lo tanto, me esforcé por no revelar mi vida en China. Fui golpeado como resultado. Fui golpeado a un nivel que me costó la costilla. Todavía siento el dolor ”, dijo ella.
Condiciones inhumanas, desnutrición y muerte.
Las mujeres también hablaron de las condiciones inhumanas, hacinadas y antihigiénicas en detención, donde estaban vigiladas constantemente por guardias varones.
Tenían poco o ningún acceso a la luz del día y al aire fresco, alimentos insuficientes, y se les negó el acceso a las instalaciones y artículos necesarios para las necesidades específicas de higiene de las mujeres. Debido a que estaban desnutridos, algunos sufrieron irregularidades en sus ciclos menstruales.
“Durante mi tiempo en prisión murieron entre cinco y seis personas. La mayoría de ellos murieron debido a la desnutrición ”, dijo una mujer al personal de derechos humanos de la ONU.
Los detenidos eran regularmente golpeados o torturados de otro modo, incluso por no completar el duro trabajo manual que se les asignaba.
Desnudos forzados, búsquedas invasivas
Los testigos dijeron que fueron sometidos a desnudos forzados y registros corporales invasivos. Algunos denunciaron violencia sexual por parte de los guardias, o vieron a otros detenidos sometidos a violencia sexual.
Varias mujeres dijeron que, en algunos casos, los funcionarios de la prisión intentaron abortar a las detenidas embarazadas, ya sea golpeándolas o obligándolas a realizar trabajos forzados.
Los autores declararon que las prácticas documentadas en el informe violan las obligaciones de la RPDC en virtud del derecho internacional de los derechos humanos.
Violaciones “sistemáticas”
“Estas cuentas muestran una vez más la naturaleza sistémica de las violaciones de los derechos humanos en la RPDC, y la necesidad de seguir buscando caminos para la responsabilidad adecuada de tales crímenes”, dijo la Sra. Bachelet, Jefa de Derechos Humanos de la ONU.
“La Oficina de Derechos Humanos de la ONU continuará reuniendo pruebas de este tipo para apoyar un proceso de responsabilidad penal, siempre que sea posible”.
El informe concluye con recomendaciones que piden al Gobierno que alinee el sistema de detención con las normas y estándares internacionales.
Otras recomendaciones incluyen garantizar que todos los ciudadanos tengan garantizado el derecho fundamental a entrar y salir de la RPDC, y que cualquier persona que sea devuelta o repatriada allí no esté sujeta a prisión u otro castigo.
El informe instó además a otros países a no repatriar a los norcoreanos si existen motivos fundados para creer que enfrentarían serias violaciones de los derechos humanos. También se pidió a otros Estados que apoyaran cualquier proceso para investigar si los crímenes de lesa humanidad y otros crímenes internacionales se han cometido o se están cometiendo en la RPDC