Najat Rochdi, el Coordinador Residente y Humanitario de la ONU para el Líbano, habló con ONU News sobre cómo el país se ha enfrentado durante los últimos 12 meses y lo que depara el futuro.
“Solo llevaba tres días en mi nuevo puesto de Coordinador Residente y Humanitario de la ONU para el Líbano cuando las devastadoras explosiones arrasaron el puerto de Beirut.
Los efectos de esas explosiones todavía resuenan un año después. El país se esfuerza por encontrar un camino para salir de una tragedia que ha afectado a todas las personas.
Las destructivas consecuencias del 4 de agosto intensificaron el sufrimiento en el Líbano, que ya se estaba recuperando de los disturbios civiles, las dificultades económicas y financieras, el aumento de la pobreza y el desempleo, agravados por el estancamiento político y un número vertiginoso de casos de COVID-19.
Un año después de esta tragedia, las penurias y la frustración aumentan. Me reuní con muchos libaneses que dieron voz y cara a las privaciones y adversidades que tantos están experimentando en este país.
Personas como un vagabundo de 59 años llamado Youssef, cuyo sueño es tener un techo sobre su cabeza y una puerta que pueda cerrar cuando duerme y Cathy, que tiene 15 años, que tiene el simple deseo de tener un móvil. teléfono para que pueda acceder al aprendizaje en línea.
O Mirna, una maestra de 50 años que solía ganarse la vida y mantener a su familia, pero ahora solo puede permitirse una comida al día y se ve obligada a pedir ayuda. Me dijo con lágrimas en los ojos “Me quitaron la dignidad”.
Situación que ‘empeora día a día’
Para mí está claro que la situación de la gente corriente en el Líbano empeora día a día. Actualmente, la ONU estima que más de un millón de libaneses (de una población de casi ocho millones, incluidos más de dos millones de refugiados y migrantes) necesitan asistencia de socorro para cubrir sus necesidades básicas, incluido el acceso a alimentos, salud, educación y agua.
Además, nueve de cada 10 refugiados viven en la pobreza extrema, un aumento del 55% con respecto al año anterior. Más de la mitad de los migrantes en el Líbano dicen que no pudieron satisfacer sus necesidades alimentarias, y la misma cantidad de migrantes informaron estar desempleados (y la mayoría perdió sus trabajos durante el último trimestre de 2020).
El Líbano, que no hace mucho tiempo era un país de ingresos medianos altos, se enfrenta ahora probablemente a la peor crisis financiera y económica de su historia moderna; más de la mitad de su población vive en la pobreza. Quizás no sea sorprendente que muchas personas hayan perdido la confianza en sus líderes e instituciones.
PNUD Líbano
La ONU estima que más de un millón de libaneses necesitan ayuda de emergencia para cubrir sus necesidades básicas.
Apoyo para un futuro mejor
A pesar del sombrío punto de vista, creo, al igual que muchos libaneses, que el país tiene un gran potencial para un futuro mejor.
Inmediatamente después de las explosiones, las Naciones Unidas y sus socios reaccionaron rápida y decisivamente para salvar vidas y brindar asistencia de emergencia a los afectados. Se recibieron generosamente 167 millones de dólares para el llamamiento urgente coordinado de las Naciones Unidas, uno de los llamamientos mejor financiados en 2020.
Se brindó apoyo a hospitales y centros de salud para la continuación de los servicios básicos, incluso en relación con COVID-19; se evaluaron los daños a las casas y se distribuyeron kits de refugio de emergencia para garantizar la seguridad y protección inmediatas; se restablecieron las conexiones de agua, incluidas las bombas y los tanques; se distribuyeron kits de higiene y para bebés, además de paquetes de alimentos en especie; se prestaron servicios de protección y servicios de apoyo psicosocial y de salud mental; Se asignaron recursos para los esfuerzos de remoción de escombros.
También se iniciaron reparaciones esenciales para hospitales, centros de atención primaria de salud, escuelas y viviendas, mientras que la comunidad humanitaria hizo la transición hacia la asistencia monetaria de usos múltiples en apoyo de la recuperación, los medios de vida y los mercados locales.
Por el lado de la recuperación, la ONU, junto con la Unión Europea (UE) y el Banco Mundial, y en consulta con las partes interesadas relevantes, desarrollaron el Marco de Reforma, Recuperación y Reconstrucción. Conocido como 3RF, es un programa centrado en las personas, anclado en la participación, la inclusión y la justicia social.
Es para la gente y es sentido por ellos. Prevé una nueva forma de trabajo innovadora, que se basa en asociaciones, que reúnen a la presidencia, el gobierno, el parlamento, la sociedad civil, el sector privado y los socios internacionales, además de la UE, el Banco Mundial y la ONU para garantizar la reconstrucción. de activos, servicios e infraestructura críticos para el acceso equitativo a servicios básicos de calidad, así como la implementación de reformas clave. Sus prioridades, programas e inversiones con visión de futuro incluyen la inclusión y la protección social; rehabilitación de viviendas y patrimonio cultural; servicios municipales y medio ambiente; y recuperación empresarial.
Ya miles de personas han recibido asistencia legal para hacer frente a las reclamaciones derivadas de las explosiones. Varios edificios públicos se han modernizado con tecnologías ecológicas, las instalaciones de salud han recibido equipos médicos críticos. Se han reconstruido o rehabilitado parcialmente varias escuelas e instalaciones médicas. De esta manera, el Líbano está comenzando el largo y arduo proceso de reconstruir mejor.
© UNICEF
Un médico de UNICEF trata a un niño pocos días después de la explosión.
‘La asistencia de emergencia no es la solución’
Pero también, la recuperación del Líbano debe coincidir con la reforma. La asistencia de emergencia no es la solución.
Es lamentable que los líderes del Líbano no hayan podido llegar a un acuerdo sobre la formación de un nuevo gobierno en los últimos 10 meses, lo que ha retrasado las reformas estructurales que se necesitan con urgencia para abordar los numerosos desafíos del país.
Este es un momento crítico en la historia del Líbano. La magnitud, profundidad y multidimensionalidad combinadas de las crisis políticas, socioeconómicas y humanitarias a las que se enfrenta el Líbano no tiene precedentes y presenta un panorama cada vez más desafiante para que las Naciones Unidas cumplan sus mandatos.
Pero, en última instancia, la responsabilidad de evitar el colapso total del Líbano recae principalmente en manos de sus líderes.
ONU / Pasqual Gorriz
El personal de mantenimiento de la paz de la misión de la ONU, FPNUL, evalúa la magnitud de la explosión que destruyó el puerto de Beirut, Líbano.
La ONU apoya al Líbano
Lamentablemente, un año después de mi llegada al Líbano y de las explosiones que sacudieron Beirut poco después, la situación sigue deteriorándose. La ONU está desarrollando un Plan de Respuesta a Emergencias de 12 meses que articula respuestas prioritarias colectivas a las necesidades humanitarias críticas de los libaneses y migrantes más vulnerables afectados por la situación; complementa el apoyo ya proporcionado a los refugiados y las comunidades de acogida.
Esta no es una solución. Su objetivo es vincular y preparar la transición hacia soluciones para abordar las causas profundas de la crisis, que solo vendrán de reformas estructurales e intervenciones de desarrollo integral y sostenible dirigidas por el gobierno, incluida la implementación de un gobierno integral e inclusivo de pleno derecho. liderada por la estrategia de protección social.
Me ha inspirado el espíritu, la solidaridad y el coraje de los jóvenes libaneses. La ONU seguirá apoyando al Líbano en su camino hacia la recuperación y, en última instancia, haciendo realidad su potencial. Dicho esto, el mayor capital es el capital humano y el Líbano puede contar con sus mujeres y sus hombres. Los que se comprometieron a no salir del país a pesar de la situación, los que utilizan su creatividad, su espíritu empresarial y su compromiso para construir un Líbano mejor. Esas son la mejor esperanza para el Líbano ”.
Lea más aquí sobre el trabajo de la ONU en el Líbano