Hande Toycan, que es turcochipriota, y Flora Hadjigeorgiou, grecochipriota, se encuentran entre las muchas mujeres que se asocian con la ONU en la isla mediterránea para fortalecer el compromiso, la igualdad y la estabilidad.
Un lazo compartido
La Sra. Toycan nació y se crió en la ciudad norteña de Famagusta y todavía vive allí. Es miembro de la Asociación Cultural Famagusta y estudió lengua y literatura griegas en Ankara, la capital cultural de Turquía.
La Sra. Hadjigeorgiou, una maestra jubilada que ocupa su tiempo con pasatiempos y otras actividades, es parte de la Iniciativa de Mujeres de Klotho.
Aunque provienen de diferentes comunidades, ambas mujeres sienten pasión por el tejido. Sin embargo, ninguno era consciente de su vínculo compartido.
“Al principio, nuestros amigos Mustafa y Maria que trabajan en la UNFICYP nos contaron sobre el proyecto, financiado por la Embajada de Holanda, y nos dijeron que solicitáramos”, dijo la Sra. Toycan.
Acercando a las comunidades
La UNFICYP, oficialmente la Fuerza de Paz de la ONU en Chipre, ha estado en el país desde 1964.
Escuche nuestra entrevista con la Representante Especial Elizabeth Spehar, quien encabeza la misión de la ONU:
“Cascos azules” de la policía de la misión y vigilan una zona de separación entre la República de Chipre y la denominada República Turca de Chipre Septentrional.
La UNFICYP también facilita proyectos para acercar las dos partes.
“Nos pusieron en contacto con las damas de Famagusta, y así comenzó un proyecto bicomunal”, recordó la Sra. Hadjigeorgiou.
A través de una tradición centenaria, las mujeres comenzaron a tejer una nueva relación.
“Tejer es parte de nuestro pasado”, explicó la Sra. Hoycan. “Esta conexión y colaboración entre las dos asociaciones … es un ejemplo muy positivo de la cooperación intercomunitaria entre las dos comunidades, porque no siempre es fácil para muchas personas reunirse y hacer cosas”.
Una nueva experiencia
A través de la colaboración en diferentes proyectos de tejido, las mujeres intercambiaron conocimientos, opiniones e ideas. La experiencia marcó una novedad para la Sra. Hadjigeorgiou.
“Hasta esto, no tuve ningún contacto con los turcochipriotas. La primera vez que entré en contacto con un turcochipriota fue con el proyecto Klotho ”, dijo.
“Ayudó mucho en la reconciliación porque de este lado, no teníamos contacto con los turcochipriotas”.
El tejido también proporcionó una base para la amistad, y el conocimiento del griego de la Sra. Toycan resultó especialmente útil.
“Durante los últimos tres años, trabajo como profesora de griego. Les ayudo especialmente en la parte de comunicación, la comunicación en turco y griego ”, dijo.
Obligado a separarse
Desafortunadamente, la pandemia de COVID-19 ha planteado nuevos desafíos. Las mujeres se vieron obligadas a separarse, justo cuando comenzaban a sentirse cómodas entre sí.
“Nuestra conexión con la Iniciativa de Mujeres de Klotho fue siempre reuniones cara a cara, pero nuestra comunicación no se detuvo por completo”, dijo la Sra. Toycan. “Nos preguntamos los unos por los otros y lo que estamos haciendo. Nuestro trabajo continúa, pero por supuesto no como en el pasado ”.
Nada nos divide
A pesar de que todo se detuvo debido a la pandemia, ambas mujeres planean continuar tejiendo a través de la isla dividida.
“Este es un muy buen ejemplo de colaboración”, dijo la Sra. Hadjigeorgiou. “Demuestra que las dos partes pueden coexistir. Tenemos tantos intereses comunes. No hay nada que separe a las damas de Famagusta y a nosotros ”.
Aunque inicialmente se sintieron como extraños, “a través de esta colaboración bicomunal llegamos a saber que somos iguales”, dijo la Sra. Toycan, y agregó que “es bueno saber esto”.