WASHINGTON (AP) – El diccionario estadounidense de referencia Merriam-Webster reveló el lunes que “vacuna” será la palabra del año para 2021, lo que refleja tanto las esperanzas como las profundas divisiones provocadas por la vacunación mientras el mundo luchaba con el segundo año de la pandemia de COVID-19.
“La palabra vacuna era mucho más que medicina en 2021”, dijo el diccionario, que basó su decisión en un creciente interés en la definición del término, en una publicación en su sitio web.
“Para muchos, la palabra simbolizaba un posible regreso a las vidas que llevábamos antes de la pandemia. Pero también estuvo en el centro de los debates sobre elección personal, afiliación política, regulaciones profesionales, seguridad escolar, desigualdad en la atención médica y mucho más”.
Merriam-Webster dijo que el desarrollo de vacunas de ARN mensajero (ARNm) requería que ampliara su definición de la palabra “vacuna”, porque la tecnología desencadena una respuesta inmune al decirle a las células humanas que creen antígenos, frente a las vacunas clásicas, que inyectan una forma neutralizada. de un virus o antígenos.
La palabra “vacuna” experimentó un aumento del 601% en las búsquedas de definiciones durante el año, en comparación con 2020.
Pero “la prominencia de la palabra vacuna en nuestras vidas … se vuelve aún más clara cuando comparamos 2021 con 2019, un período en el que las búsquedas de la palabra aumentaron un 1048%”, dijo Merriam-Webster.
Las vacunas vuelven a estar en el centro de atención una vez más después del descubrimiento de una nueva variante de Covid-19, lo que generó nuevos llamamientos para que las personas en el mundo desarrollado se vacunen o aumenten contra el virus, y para que las vacunas estén disponibles más ampliamente en los países en desarrollo. mundo.
La Organización Mundial de la Salud ha incluido la cepa Omicron como una “variante de preocupación”, y países de todo el mundo ahora están restringiendo los viajes desde el sur de África, donde se detectó por primera vez la nueva cepa, y tomando otras precauciones nuevas.
En los Estados Unidos, el principal científico del gobierno Anthony Fauci instó el lunes a todas las personas elegibles a recibir una vacuna Covid-19 para ayudar a protegerse contra enfermedades graves.
“Una variante como esta, aunque hay muchas cosas que no sabemos al respecto, una cosa que sí sabemos es que las personas vacunadas lo hacen mucho, mucho mejor que las personas no vacunadas”, dijo. “Te sugiero que te estimulen ahora”.