“Libia se encuentra en una coyuntura crítica, de hecho, un momento decisivo”, dijo a los líderes mundiales Mohamed Younis Menfi, presidente del Consejo de Presidencia del Gobierno de Unidad Nacional, durante su discurso en persona en el debate anual de la Asamblea General de la ONU.
“O logramos nuestra transición democrática a través de elecciones libres, justas y transparentes, cuyos resultados son aceptables para todos … o fracasamos y recaemos en la división de un conflicto armado”, dijo, planteando una serie de desafíos para el país encara por delante de las urnas.
El alto el fuego se mantiene, pero persisten los desafíos
El Sr. Menfi dijo que a pesar de haber rechazado los intentos de socavar el alto el fuego y resolver cualquier desacuerdo entre las partes libias, y a pesar de trabajar con el comité militar conjunto para abrir la carretera que une las partes oriental y occidental del país, “la cuestión de eliminar a los mercenarios y las fuerzas extranjeras del país sigue siendo un verdadero desafío “.
En este sentido, pedimos a la comunidad internacional que asuma su responsabilidad de apoyar los esfuerzos para abordar [the challenges posed by foreign forces]. Con miras a asegurar un entorno propicio para elecciones seguras, libres, justas y transparentes ”, dijo.
Desde que asumió el cargo, el Consejo de la Presidencia, dijo, había hecho avances considerables para garantizar la plena implementación de los compromisos acordados, en particular la hoja de ruta que es producto del diálogo político, las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad de la ONU y el llamado Proceso de Berlín. el esfuerzo facilitado por Alemania que apoya los esfuerzos de mediación de la ONU para poner fin al conflicto en Libia.
“Sin embargo, nos enfrentamos a serios desafíos y desarrollos acelerados que nos obligan a considerar opciones más realistas y prácticas para ayudar a evitar un estancamiento político que podría socavar las próximas elecciones y ponernos de nuevo en el punto de partida”, dijo.
Charlas nacionales seguidas de una conferencia internacional
Con todo esto en mente, el presidente del Consejo de Presidencia realizó dos anuncios. En primer lugar, dijo que seguiría un camino encaminado a mantener el proceso político y evitarle al país más crisis políticas complejas.
Esto se centraría en reuniones entre las partes interesadas representadas por las instituciones políticas y militares pertinentes para facilitar un acuerdo sobre garantías efectivas para mantener el proceso político y llevar a cabo elecciones libres y justas con resultados aceptables para todos los libios.
“Trabajar por esta vía requiere un espíritu de compromiso de todos, un espíritu de responsabilidad y anteponer los intereses del Estado”, enfatizó.
Señaló que en los últimos años Libia había visto varias iniciativas y propuestas internacionales destinadas a resolver la crisis, ninguna de las cuales había disfrutado de las condiciones necesarias para el éxito.
Entonces, continuó, para restaurar el sentido de propósito y asegurar que cualquier iniciativa futura sea de propiedad libia y dirigida por Libia, anunció un plan para albergar una conferencia internacional en octubre.
“Sobre la base de los resultados anteriores sobre Libia, [the proposed conference] tiene como objetivo asegurar la continuidad del apoyo internacional de manera unificada, consistente y coherente de acuerdo con una visión nacional integral ”, declaró, y agregó que la conferencia contará con la presencia de organismos internacionales relevantes, así como socios regionales e internacionales.
reconciliación nacional
El Sr. Menfi continuó haciendo hincapié en que la reconciliación nacional sería fundamental para cualquier proceso político y para lograr la estabilidad política. Por lo tanto, el liderazgo libio había hecho de esto su máxima prioridad. Estableció el Alto Comisionado para la reconciliación nacional y puso en marcha la reconciliación global el 6 de septiembre.
Dijo que se estaban tomando muchas medidas para restablecer la confianza entre los libios, la primera de las cuales era el intercambio de detenidos y la liberación de varios presos que habían cumplido sus condenas o habían sido declarados inocentes.
“Pero todos sabemos que el camino hacia la reconciliación es largo y arduo y para llegar al final, aplicar la justicia transicional, la verdad, la apertura, el reconocimiento de los errores pasados, las reparaciones y la identificación de los desaparecidos son todos necesarios. Sólo con estos pasos podremos avanzar hacia una reconciliación nacional genuina y exitosa ”, concluyó.
Declaración completa en árabe aquí.