Para conmemorar la ocasión, el cumpleaños en 1946 del servicio de Radio de las Naciones Unidas, contactamos a dos locutores y periodistas veteranos, que recientemente se jubilaron de titulares.ar" 3169 target="_self">Noticias ONU.
Elena Vapnitchnaia fue Jefa de nuestra Unidad Rusa, y Jerome Longue, ex Jefe de nuestra Unidad Francesa, ambos han trabajado durante muchos años en la Radio de la ONU y más tarde en la Sección de titulares.ar" 3169 target="_self">Noticias de la ONU integrada.
En este Día Mundial de la Radio, les pedimos que compartieran algunos recuerdos pertinentes de su trabajo en la radio y sus puntos de vista sobre las perspectivas y el poder de la radio en general, para ayudar a contrarrestar la pandemia de desinformación en la era de Internet.
Un vistazo a la historia
Desde la primera transmisión oficial de Radio ONU el 13 de febrero de 1946, los programas se transmitieron en los cinco idiomas oficiales iniciales de la organización: inglés, francés, chino, ruso y español, seguidos más tarde por el árabe.
En 1950, la Radio de la ONU transmitía en 33 idiomas y, en 1980, las misiones de mantenimiento de la paz de la ONU comenzaron a lanzar sus propias estaciones de radio.
Nuestras redes de idiomas ofrecieron un programa diario de 15 minutos de titulares.ar" 3169 target="_self">noticias, entrevistas y reportajes de los diversos equipos que trabajan en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York.
Las dos primeras décadas del siglo han visto cambios dramáticos en el trabajo de la Radio de las Naciones Unidas: los carretes y casetes dieron paso a los medios digitales, y la transmisión de audio se ha enriquecido y mejorado con características multimedia, uniendo texto, audio, foto, video y otros gráficos basados en la web a través de la explosión de las redes sociales.
Los servicios de radio de la ONU se han transformado en medios de comunicación multidimensionales que mantienen sus propios sitios web.
Hoy crean contenido digital y cuentan historias multimedia y difunden estos productos, programas y cada vez más podcasts a través de múltiples plataformas, incluidas las redes sociales, no solo en los seis idiomas oficiales de la ONU, sino también en portugués, kiswahili e hindi.
Los servicios lingüísticos de la Radio de las Naciones Unidas siempre han trabajado codo con codo, en un arreglo de redacción, dentro del edificio de la Secretaría de las Naciones Unidas en Nueva York. “En la oficina, nuestros vecinos por un lado eran periodistas del servicio ruso, por otro lado teníamos a nuestros colegas portugueses. Siempre podíamos escucharlos trabajar, y con el tiempo aprendimos algunas palabras en esos idiomas: por ejemplo, “Dobroe utro” (“¡Buenos días!” en ruso) o “Obrigado” (“¡Gracias!” en portugués), recuerda Jerome Longue, exjefe del Servicio de titulares.ar" 3169 target="_self">Noticias de Francia, que trabajó para Radio ONU y titulares.ar" 3169 target="_self">Noticias ONU durante 30 años.
Elena y Jerome creen que tal multiculturalismo y cosmopolitismo ayudan cuando estás en el negocio de las titulares.ar" 3169 target="_self">noticias.
“Profesionales con amplia experiencia en el periodismo, con una mirada amplia, abiertos al mundo y siempre dispuestos a ayudarse unos a otros y compartir la información necesaria, siempre han trabajado en ONU Radio. Me alegro de haber podido trabajar en un equipo así”, enfatiza la ex jefa del servicio ruso, Elena Vapnitchnaia.
“Por ejemplo, con una mujer de Kirguistán que vino a una conferencia en el Día Internacional de las Personas con Síndrome de Down. Ella era activista y madre de un niño con este síndrome, y también había adoptado a una niña con el mismo síndrome”.
La Radio de las Naciones Unidas y otros productores de titulares.ar" 3169 target="_self">noticias también acompañaron a menudo al Secretario General en viajes oficiales y muchas veces fueron testigos de importantes acontecimientos mundiales.
“Participamos en las reuniones con el coronel Gaddafi, con los presidentes de Chad y Sudán, en el proceso de reintegración de niños soldados en Sierra Leona, y también cubrimos la firma de acuerdos de paz, como el de Etiopía y Eritrea”, recuerda Jerome largo
Y, por supuesto, cada año la apertura de la Asamblea General trae a los jefes de Estado y de gobierno de los países miembros de la ONU a Nueva York.
Para el personal de titulares.ar" 3169 target="_self">Noticias ONU, la semana de Alto Nivel del Debate General ofrece una rica cosecha de contenido de titulares.ar" 3169 target="_self">noticias y entrevistas difíciles de conseguir con jugadores en el escenario mundial.
Fuentes fiables
Muchos expertos, basándose en el viejo éxito de los años 80, “el video mató a la estrella de la radio”, han predicho falsamente el fin de la radio. Se ha demostrado que esto es incorrecto porque millones de personas en todo el mundo siguen dependiendo en gran medida y principalmente de la radio como fuente principal de información y educación, ya sea a través de estaciones de radio, plataformas de Internet o podcasts en el teléfono inteligente.
La radio se ha transformado en su avatar digital y no solo ha retenido a los oyentes leales, sino que también ha atraído a audiencias más nuevas y más jóvenes.
Foto ONU/Evan Schneider
El jefe de titulares.ar" 3169 target="_self">Noticias ONU, Jérôme Longué, habla con la autora Anne-Cécile Robert (izquierda) en un evento de presentación de un libro en la Sede de las Naciones Unidas.
“La idea de que la radio morirá pronto se ha hablado durante mucho tiempo, desde el momento en que apareció la televisión, pero creo que la radio no tiene planes de morir”, nos dijo Jerome.
“Además, la radio sigue siendo el medio de comunicación más popular. Está disponible cuando otros medios de comunicación no funcionan. Un ejemplo vívido de eso es el terremoto en Haití en 2010”, agregó.
Alcance incomparable
Durante el terremoto de 2015 en Nepal, BBC Radio y otras estaciones tradicionales basadas en ondas sonoras estaban funcionando bien, sirviendo como salvavidas críticos con comunidades remotas aisladas de la capital, mucho antes de que se pudiera acceder a otros formatos de medios.
Agrega además que la radio sirve como la mejor manera de transmitir las voces de las minorías y las comunidades individuales, porque no requiere inversión en ningún equipo costoso o la creación de un flujo de medios separado en línea.
Elena cree que la radio, a diferencia de la televisión u otros medios, crea una conexión más íntima entre el oyente y las voces que salen en la radio.
Captura de video de titulares.ar" 3169 target="_self">Noticias ONU
Elena Vapnitchnaia de titulares.ar" 3169 target="_self">Noticias ONU entrevista a Matthew Nimetz, Enviado Personal del Secretario General para las conversaciones entre Grecia y lo que entonces era la ex República Yugoslava de Macedonia. (febrero de 2019)
“A diferencia de la televisión, uno no suele escuchar radio y podcasts con toda la familia o en compañía de amigos. La radio generalmente se enciende en un automóvil, o durante una caminata, o cuando hace ejercicio”. Esa puede ser la razón por la que la radio continúa siendo tan influyente, creíble, duradera y siempre accesible.
La radio en la era de la desinformación
La importancia de la radio como fuente confiable de información ha aumentado mucho en los últimos años, con la era de la rápida difusión de titulares.ar" 3169 target="_self">noticias falsas/falsas, tanto en las redes sociales como a través de otros medios.
“Todos tenemos que luchar contra este flagelo. Y, por supuesto, gracias a las entrevistas en audio y las transmisiones en vivo del spot, la radio, como canal de comunicación, brinda información más confiable e indiscutible”, cree Jerome.
Elena agrega que titulares.ar" 3169 target="_self">Noticias ONU sigue estándares periodísticos muy estrictos: objetividad, neutralidad, imparcialidad, precisión y confiabilidad.
Estos principios, junto con la posición de neutralidad y equidad de la ONU, más la igualdad, han jugado un papel importante en la cobertura de los eventos recientes, especialmente desde el comienzo de la pandemia, cuando la información falsa y no verificada ha inundado las redes sociales y otras plataformas de información. .
© UNICEF/Seyba Keïta
Una estudiante de noveno grado sigue sus lecciones en la radio en Malí.
titulares.ar" 3169 target="_self">noticias directas
“Durante la pandemia de COVID-19, hicimos muchas de nuestras producciones basándonos en las recomendaciones de la OMS: no solo eran números secos y estadísticas, sino también, por ejemplo, recomendaciones para padres que se autoaislaban con niños sobre cómo mantener en forma durante la cuarentena; así como la difusión de información sobre las primeras vacunas, especialmente información tranquilizadora sobre cómo se estaban desarrollando y probando a fondo.
“Realmente esperamos que esas publicaciones y producciones hayan ayudado en la lucha contra la desinformación y hayan sido útiles para nuestros oyentes”, dice el exjefe del Servicio de titulares.ar" 3169 target="_self">Noticias Ruso. “Entonces, ¡sigan escuchando las producciones y transmisiones de audio de titulares.ar" 3169 target="_self">Noticias ONU, a través de las ondas, las plataformas en línea y los podcasts!”